EXPERTISE

Opstellen jaarstukken

Afhankelijk van de grootte en de rechtsvorm dient een onderneming in Duitsland elk jaar enkele jaarstukken op te maken en te publiceren. De jaarstukken geven een gedetailleerd beeld van de financiële situatie en de prestaties van een bedrijf in het betreffende boekjaar.

Opstellen jaarrekening

In Duitsland zijn kapitaalvennootschappen (waaronder GmbH’s, AG’s en UG’s) verplicht om hun jaarrekening te publiceren. Dit geldt ook voor buitenlandse bedrijven die een vestiging in Duitsland hebben. De jaarrekening (Jahresabschluss) is in Duitsland van groot belang en bestaat doorgaans uit de balans, de winst- en verliesrekening en bijbehorende toelichtingen. Afhankelijk van de grootte van de onderneming en de rechtsvorm dienen bijvoorbeeld ook een kasstroomoverzicht (Kapitalflussrechnung), een mutatieoverzicht van het eigen vermogen (Eigenkapitalspiegel), een managementverslag (Lagebericht), controleverslag (Prüfungsbericht) en een maatschappelijk verslag (Bericht des Aufsichtsrats) opgesteld te worden.     

Jaarstukken openbaar maken

De jaarstukken moeten na goedkeuring ingediend worden bij de ‘Bundesanzeiger’ en daarmee worden de jaarstukken openbaar gemaakt. Daarbij is het belangrijk om rekening te houden met de gestelde opmaaktermijnen.

Fiscale aangifte

Vervolgens dienen bedrijven in Duitsland hun financiële resultaten van elk boekjaar aan de belastingdienst (Finanzamt) te rapporteren. Voor de fiscale aangifte zijn – afhankelijk van de rechtsvorm - diverse documenten vereist, waaronder de bovengenoemde jaarstukken, een Steuererklärung (bestaande uit de aangiftes inkomstenbelasting, handelsbelasting en omzetbelasting) en eventuele bijbehorende aanvullende documenten. Deze fiscale aangifte vormt de basis voor de belastingheffing van de onderneming en is cruciaal voor de naleving van de fiscale verplichtingen in Duitsland.

 

Onze specialisten 

De Duitse gang van zaken rondom jaarstukken en belastingzaken kan complex overkomen, maar deskundige begeleiding kan u hierbij helpen. Al 35 jaar zet STRICK Rechtsanwälte & Steuerberater zich in voor Nederlandse ondernemers die in Duitsland zaken willen doen. Ons team van Duitse fiscalisten heeft ruime kennis en ervaring om u te adviseren en te ondersteunen bij het opstellen van jaarstukken en bij het indienen van de fiscale aangifte.

Lars Wemmers

Lars Wemmers

Rechtsanwalt

Thorsten Meyer

Thorsten Meyer

Steuerberater,Wirtschaftsprüfer,Fachberater für internationales Steuerrecht

Janina Heek

Janina Heek

Steuerberaterin,Fachberaterin für internationales Steuerrecht,Fachberaterin für Unternehmensnachfolge (DStV e.V.),im Angestelltenverhältnis

Volledige ontzorging wat betreft uw jaarstukken en fiscale aangifte

Vraag & antwoord

Over het opstellen van jaarstukken GmbH

In Duitsland moeten jaarstukken voldoen aan de Handelsgesetzbuch (HGB) voorschriften, inclusief balans, winst- en verliesrekening, toelichting en soms een jaarverslag, afhankelijk van bedrijfsgrootte.

Duitse jaarrekeningen volgen de HGB, met strengere regels voor balanswaardering en publicatie, terwijl Nederlandse jaarstukken meer flexibiliteit bieden door internationale standaarden als IFRS en RJ.

In Duitsland moeten jaarstukken binnen zes maanden na het einde van het boekjaar worden ingediend voor grote bedrijven, en binnen twaalf maanden voor kleine en middelgrote bedrijven, volgens de HGB-regels.